Pages

Mostrando postagens com marcador Thoughts translated. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Thoughts translated. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Thoughts translated -After you - Jojo Moyses







Sinopse:

Como  seguir em frente depois de perder a pessoa que você amava? Como você construir uma vida digna de ser vivida? Louisa Clark não é mais apenas uma garota comum vivendo uma vida normal. Após os seis meses transformadores ao lado Will Traynor, ela está lutando sem ele. Quando um acidente acontece Lou volta para casa para sua família , ela está de volta onde tudo começou. Seu corpo cura, mas Lou sabe que  precisa volta à vida . Assim ela acaba no porão de uma igreja com os membros do grupo de apoio Moving On, que compartilham idéias, risos, frustrações e biscoitos terríveis. O acidente também irá levá-la para o forte, capaz Sam Fielding-o paramédico, cujo negócio é a vida e a morte, um homem que pode ser capaz de compreendê-la. Em seguida, uma figura do passado de Will aparece e interompe todos os seus planos, impulsionando-a para um futuro muito diferente. . . . Para Lou Clark, vida após a Will Traynor significa aprender a se apaixonar de novo, com todos os riscos que isso traz. Mas aqui Jojo Moyes nos dá duas famílias, tão reais quanto as nossas, cujas alegrias e tristezas vão tocar você profundamente. Depois Você tem a marca Jojo Moyes-um romance que vai fazer você rir, chorar, e regozijar por estar de volta no mundo que ela cria. Aqui ela faz o que poucos romancistas pode fazer-revisita personagens queridos e leva-los a lugares nem eles nem nós esperávamos.

 Fonte:www.goodreads.com





Resenha:

O livro começa 18 meses após a morte de Will, Lou esta de volta a Inglaterra depois de uma temporada em Paris apesar da passagem de tempo ela continua devastada pela perda de Will e trabalha em um restaurante no Aeroporto da cidade.
Em uma noite de tristeza e solidão Lou se joga da sacada do flat que comprou com a herança de Will,este acontecimento da inicio a uma série de situações que o tempo colocam Lou a prova.
Para mim o livro começou de decepcionante pois me parecia que Lou não tinha aprendido nada com a perda que teve e continuava insegura e dependente da opinião das pessoas.
Com a chegada da filha de Will, Lilly isso se acentua ainda mais pois Lou passa a viver em função dos problemas da adolescente e de encontrar uma maneira de unir Lilly com a família de Will, nem mesmo um grupo de apoio a pessoas em luto consegue tirar Lou de seu estado de inércia em que ela se encontra mas Lilly desaparece e este acontecimento obriga Lou a sair de sua zona de conforto não só para encontrar Lilly mais também para reconstruir a si mesma.
O livro também reserva momentos engraçados como a descoberta do feminismo feita pela mãe de Lou que rende boas risadas ao leitor outras situações engraçadas acontecem no grupo de apoio que Lou participa apesar do tema pesado as situações tem sempre um toque de humor o que dá ao assunto Morte uma certa naturalidade e leveza.
Mais uma vez Jojo Moyses conseguiu me surpreender em um final emocionante e cheio de esperança.      

sábado, 8 de agosto de 2015

Thoughts Translated - Blackberry Winter - Sarah Jio





Hoje trago na coluna Thoughts Translated o maravilhoso livro Blackberry Winter da escritora Sarah Jio,que na edição em Portugues ganhou o título de Neve na primavera.
Eu ja havia lido Violetas de Março da mesma autora e tinha gostado muito mas confesso que com  Blackberry Winter Sarah Jio me conquistou de vez,que livro emocionante e  sensível.
Com uma narrativa que alterna  presente e passado o livro conta as histórias de duas mulheres quem épocas e de maneiras diferentes perdem seus filhos mas aos poucos as histórias se tornam paralelas até se tornarem uma só no final.
Outra coisa que me chamou muito atenção foi que apesar de viverem em épocas muito diferentes Claire e Vera tem atitudes e sentimentos muito parecidos mostrando que ainda que tenhamos alcançado um grande avanço tecnológico os sentimentos mais primitivos e belos do ser humano continuam intactos.
Como já comentei a narrativa é bem ágil com toques de mistério e suspense que prende o leitor do início ao fim,final aliás surpreendente e impactante.
Por fim sugiro aos mais sensíveis que preparem muitos lencinhos de papel pois este livro é pura emoção.

  

Sinopse da edição em Português da editora Novo conceito.

Neve na Primavera - Seattle, 1933. Vera Ray dá um beijo no pequeno Daniel e, mesmo contrariada, sai para trabalhar. Ela odeia o turno da noite, mas o emprego de camareira no hotel garante o sustento de seu filho.
Na manhã seguinte, o dia 2 de maio, uma nevasca desaba sobre a cidade.
Vera se apressa para chegar em casa antes de Daniel acordar, mas encontra vazia a cama do menino. O ursinho de pelúcia está jogado na rua, esquecido sobre a neve.
Na Seattle do nosso tempo, a repórter Claire Aldridge é despertada por uma tempestade de neve fora de época.
 Designada para escrever sobre esse fenômeno, que acontece pela segunda vez em setenta anos,Claire se interessa pelo caso do desaparecimento de Daniel Ray, que permanece sem solução, e promete a si mesma chegar à verdade. Ela descobrirá, também, que está mais próxima de Vera do que imaginava.

Fonte:Skoob

sábado, 6 de junho de 2015

thoughts translated -Playlist for the dead (A playlist de Hayden ) -Michelle Falkoff



Mais uma vez venho dividir com vcs minhas impressões sobre um livro lido em inglês,espero que gostem

   Sinopse:

Playlist for the Dead -.  Houve uma festa. Houve uma luta. Na manhã seguinte, o melhor amigo de Sam, Hayden, estava morto. E tudo o que ele deixou para Sam era uma lista de músicas e um bilhete de suicídio: Para Sam-ouvir e você vai entender. Para descobrir o que aconteceu, Sam tem que contar com a lista de reprodução e sua própria memória. Mas quanto mais ele ouve, mais ele percebe que sua memória não é tão confiável quanto ele pensou. E isso pode ser apenas por tirar seus fones de ouvido e abrir os olhos para as pessoas ao redor dele que ele vai finalmente ser capaz de reconstituir a história de seu melhor amigo. E talvez tenha uma chance de mudar o seu próprio. Playlist para os mortos é um primeiro romance honesto e angustiante sobre a perda, raiva, o que se sente para superar uma amizade que sempre definido você e
a luta para redefinir-se. Mas, acima de tudo, é sobre encontrar esperança quando a esperança parece ser a coisa mais difícil de encontrar.

Fonte:Skoob

Resenha:


Achei este livro muito fraco,comecei a ler com muita expectativa pois a sinopse prometia muito,realmente o inicio é muito promissor,ai esta o problema o livro promete muito e entrega pouco,a principio o leitor acha que vai encontrar na leitura uma discussão seria sobre vários assuntos como bullying nas escolas e suicídio na adolescência, depressão juvenil e até um toque de mistério sobrenatural,mas a medida que a leitura avança ou melhor não avança Pois Sam o narrador parece andar em círculos atrás de Astrid uma menina que durante todo livro mostra uma personalidade não muito clara apenas ao final revelando sua verdadeira face,para mim o livro é tão clichê e raso que não consigo ter um personagem favorito todos me parecem fracos e sem brilho talvez a mãe de Sam seja o personagem mais estável do livro apesar do pouco destaque que tem na historia.
O único ponto positivo do livro é o playlist no inicio de cada capitulo,a escolha perfeita da trilha musical para cada capitulo independente de gosto musical.
Para mim o final foi muito decepcionante tipo "é só isso?
Com tantos temas propostos,o livro não mostrou a que veio deixando uma sensação de frustração.     

sábado, 2 de maio de 2015

Nova sessão - Thoughts translated -Then again -Diane Keaton



Olá leitores e pensadores hoje aproveitando o feriado venho apresentar a vcs uma nova sessão no blog a Thoughts  

translated,sempre que esta tag aparecer em um post significa que o livro resenhado ou indicado foi lido originalmente em 

Inglês,serão livros que ainda não foram lançados em Português ou que por algum motivo preferi ler em outra língua,quero 

ressaltar que não se trata da tradução completa do livro,será uma resenha ou uma simples indicação literária,apenas 

indicarei em qual idioma li o livro para efeito de que as vezes as edições em português trazem modificações do texto 

original.

Para este primeiro post escolhi Then again ou Agora e sempre em português, este livro esta disponível em Português mas 

por motivo de economia preferi o exemplar em Inglês.
 Este livro me chamou atenção quando lendo uma cronica de Martha Medeiros a escritora vez uma alusão a ele e eu que 

adoro cinema e amo biografias,fiquei imediatamente muito curiosa para ler até porque gosto muito desta atriz,demorei 

bastante tempo para encontrá-lo,não me decepcionei o livro é delicado,profundo e cheio de sentimento,claro que tem 

momentos de bastidores do cinema que são interessantíssimos,mas o que me tocou no livro foi a relação Diane com a mãe que 

sofreu por alguns anos de mal de Alzheimer e como é difícil lidar com a doença de uma pessoa ainda que você seja uma 

estrela de cinema.    
Espero que aproveitem a dica,bom resto de feriado a todos.



Sinopse:

ISBN-13: 9788539004218
ISBN-10: 8539004216
Ano: 2012 / Páginas: 272
Idioma: português 
Editora: Objetiva


Agora e Sempre - "Mamãe adorava provérbios, citações, lemas. Havia sempre bilhetinhos pendurados na parede da cozinha. 

Por exemplo, a palavra PENSAR. Achei PENSAR pregado num quadro de avisos de seu estúdio fotográfico. Vi a palavra presa 

com fita adesiva numa caixa de lápis que ela cobriu com colagem. Encontrei até um panfleto com o título PENSAR na sua 

mesinha de cabeceira. Mamãe gostava de pensar." Assim começam as inesquecíveis memórias de Diane Keaton. Atriz 

mundialmente conhecida, musa única de Woody Allen e brilhante intérprete de filmes de sucesso, ela se deu conta de que 

para escrever sobre si mesma também tinha de escrever sobre a mãe e como a estreita relação que construíram definiu suas 

vidas. Em um notável ato de criação, Diane se revela para nós de forma absolutamente honesta e apresenta a mãe nos mais 

íntimos detalhes. Durante a vida, Dorothy escreveu 84 diários - literalmente milhares de páginas - nos quais falava 

sobre o casamento, os filhos e, mais detalhadamente, sobre si mesma. A atriz vasculhou todas essas páginas para pintar 

um retrato corajoso da mãe - uma mulher inquieta e criativa que lutava para encontrar uma válvula de escape - e da 

família inteira, recontando uma história que perpassa quatro gerações e quase cem anos. Mais do que a autobiografia de 

uma atriz lendária, Agora e Sempre é um livro sobre família e sonhos. 

Pesquise aqui!